Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile.
Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
C'e' una domanda di fronte a voi ed e' richiesta una risposta.
Pritisni mu ranu na leðima i na vratu i traži pomoæ.
Prema sulla ferita dietro il collo e chieda aiuto per radio.
Putuje po cevovodu i traži pukotine.
Viaggia all'interno dei condotti per individuare possibili fratture.
Zato klekni... i traži milost od vojvode.
Inginocchiati dunque implora clemenza dal Doge
Nazovi Langley i traži lokalni 35... 3536?
Ha saltato quattro ore di clinica.
Ma samo slijedi Paseo de los Heroes i traži konja.
Tu segui solo il paseo de los heroes e cerca il cavallo.
Zapravo mora da zaustavi igru, pronaðe mog strica i traži zajam od njega.
Vorrebbe fermare il gioco, rintracciare mio zio e farsi prestare i soldi.
Ona noæu leti na metli i traži nevaljale deèake i devojèice.
Volava di notte sulla sua scopa cercando i bambini che si erano comportati male.
Ako te istraga ne zanima, uèini obojici uslugu i traži premještaj.
Se queste indagini non ti stimolano abbastanza, fai un favore ad entrambi e chiedi un trasferimento.
Tu je jedan visok i zgodan mladiæ koji se zove Stuart i traži te.
C'è un uomo particolarmente alto e molto affascinante. Stuart è qui per te...
On želi Èistilište i traži tebe.
Vuole il Purgatorio e sta cercando te.
Tata, napolje je nekakav jeziv tip i traži novac.
Papa', c'e' un... tipo strano alla porta, che urla qualcosa su dei soldi.
Ne, ali ako ti ikada zatrebaju besplatne farmerke, skoèi u "Gap" na Kolambasu i traži Sintiju.
No, ma se avessi bisogno di jeans gratis, vieni da Gap. Sai, quello sulla Klondike? E chiedi di Cynthia.
Chapman ide okolo i traži èudnu robu.
Red, Chapman sta chiedendo cose strane.
Nazovi Murovu kancelariju i traži dosije penzionisanog šerifa Torika.
Chiama l'ufficio di Moore e digli di mandarmi il fascicolo di un Marshal in pensione, Lee Toric.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Il mio cliente li considera impuri e necessita della vostra guida per disporli in maniera degna alla vostra religione.
To znaèi da je sada on negde i traži medicinsku pomoæ.
Quindi in questo momento lui sta cercando un medico che lo curi.
Policija iskazuje zahvalnost i traži uslugu.
La polizia vi ringrazia e vi chiede un favore.
Ne, ali zašto bi danas Igan bio ovde kad znamo da je Lobos u pokretu i traži svoj novac?
No, ma altrimenti perché Tommy Egan oggi dovrebbe trovarsi in un posto come questo mentre sappiamo che Lobos è in movimento e ha chiesto il suo denaro?
I traži puno starateljstvo nad Zekom.
E vuole l'affidamento esclusivo di Zack.
Zovi Hauzera u BVG i traži da zadrži voz i neka je timovi èekaju u Nikolazeu.
Chiama Hauser alla BVG. Chiedigli di ritardare la partenza del treno, e vedi se riesci a mandare qualcuno ad aspettarla alla stazione Nikolassee.
Da bi se otišlo na takvo mesto, možda je potreban još neko da drži konopac i traži izlaz.
Forse... per avventurarsi in un posto del genere... bisogna avere qualcuno al proprio fianco. Per farsi forza a vicenda... e trovare la via d'uscita.
Uvek me zove i traži novac kada prodaje nekog kandidata.
Mi chiama tutte le volte per avere dei soldi, ogni volta che... si lavora un... candidato.
Uporedi poznate i stare podatke i traži anomalije.
Confronta i dati conosciuti e quelli obsoleti e rintraccia eventuali anomalie.
Naučnici, među njima i čisti matematičari, prate jedan od dva puta: kod prvog se ranim otkrićima identifikuje problem, i traži se rešenje.
Gli scienziati, e tra essi i matematici puri, seguono l'uno o l’altro dei due percorsi seguenti. Per primo, grazie alle scoperte inziali, viene identificato un problema e ricercata una soluzione.
I možda se sećate scene u kojoj kidnapera zaustavlja policija i traži mu da pokaže vozačku dozvolu, na šta on izvlači novčanik iz koga viri novčanica od 50 dolara samo jednim uglom.
Forse vi ricordate la scena in cui il rapitore viene fermato da un ufficiale di polizia, che gli chiede di mostrare la patente, e tira fuori il suo portafoglio con una banconota da 50 $, che sporge appena,
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
può farci sentire come se qualcuno avesse aperto una piccola scatoletta e ci avesse chiesto di entrarci per forza.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(Risate) No, sta nell'essere il tipo di persona che prende l'iniziativa per dubitare l'impostazione predefinita e cercare un'opzione migliore.
Znate, žena koja obilazi razne fondacije i traži novac, razmišljajući o ekonomiji terorizma.
Hai presente quella donna che se ne va in giro per fondazioni a chiedere soldi pensando all'economia del terrorismo…
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
Se qualcuno insorgerà a perseguitarti e a cercare la tua vita, la tua anima, o mio signore, sarà conservata nello scrigno della vita presso il Signore tuo Dio, mentre l'anima dei tuoi nemici Egli la scaglierà come dal cavo della fionda
I ne opomenu se Joas milosti koju mu učini Jodaj, otac njegov, nego ubi sina njegovog; a on umirući reče: Gospod neka vidi i traži.
Il re Ioas non si ricordò del favore fattogli da Ioiadà padre di Zaccaria, ma ne uccise il figlio, che morendo disse: «Il Signore lo veda e ne chieda conto!
Šta nalazi u gorama, ono mu je pića, i traži svaku zelen.
Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche
Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
L'empio spia il giusto e cerca di farlo morire
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Lo stolto pensa: «Dio non esiste. Sono corrotti, fanno cose abominevoli, nessuno fa il bene
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
Chi ha poco da offrire sceglie un legno che non marcisce; si cerca un artista abile, perché gli faccia una statua che non si muova
A Gospod mu reče: Ustani i idi u ulicu koja se zove Prava, i traži u domu Judinom po imenu Savla Taršanina; jer gle, on se moli Bogu,
E il Signore a lui: «Su, và sulla strada chiamata Diritta, e cerca nella casa di Giuda un tale che ha nome Saulo, di Tarso; ecco sta pregando
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
Siate temperanti, vigilate. Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare
0.31520509719849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile. 